גלריות מוסררה, בית ספר מוסררה לאמנות וחברה ירושלים