2006 'אין פרחים שחורים' קטלוג התערוכה לזכרו של ט. כרמי

בתערוכה "אין פרחים שחורים" הוצגו עבודותיהם של 12 צלמים נבחרים, שהתכתבו עם שירתו של כרמי. זהו דיאלוג בינתחומי מתבקש, כאשר מדובר בשירתו של כרמי, כמו הצילום במהותו העמוקה, כך שירתו: שקטה וטהורה, מסתורית וחשופה דוממת ונושמת – ומדוייקת להפליא.

אמנים נמציגים בתערוכה:

אבי דאבח – אורה לב – אייל פרי – איילת השחר כהן

אסף רומנו – בועז טל – טלי רוזנר-קוז'ק

יאן טיכי – לילך פלד צ'רני – מרסלו לאובר

נעמי תרזה שלמון – רועי קופר

אורה לב, הדפס צבע, 30X40, ללא כותרת

התערוכה איפשרה לחדד את הקשר בין המילה הכתובה לדימוי החזותי כטקסט – ניתן לקרוא את הצילום ולחזות בשיר. מורכבות שקטה ההופכת את ההתבוננות שלנו לגילוי מאיר עיניים ונפש.

רועי קופר, הדפס צבע, 126X126, מתוך הסדרה: "אין מנוס"

כרמי היה איש תרבות אמיתי במובן העמוק ביותר. הוא מחשובי המשוררים של המודרניזם העברי והחשוב במתרגמי מחזותיו של שייקספיר לעברית. בנימוקים לקבלת פרס ביאליק, בו זכה כרמי, הוא הוזכר כמי שמבצע במילים "השתלת לב" ומפיח בהם, בעדינות ובחכמה עמוקה, חיים. הוא ידע להמציא, לשחק עם המילים והצלילים תוך התמודדות עם מציאות מורכבת של חיים ומוות. במתח שבינהם, השאיר כרמי מרווח עצום לאהבה.